외국에서 넷플릭스 한글자막으로 보는 법

외국에서는 넷플릭스로 영상을 볼 때 한글자막이 안나오기 때문에

영어를 못하는 저같은 사람은 시청을 못합니다.

 

그런데 넷플릭스에 외부자막을 넣어서 볼 수 있는 방법이 있습니다.

일단 보고 싶은 영화나 드라마의 한글자막 파일을 인터넷에서 다운 받으셔야 합니다.

거으 대부분 smi나 srt 파일을 다운 받으실텐데요.

자막 파일을 넷플릭스에서 지원하는 dfxp파일로 변환해주셔야 합니다.

외국에서 많이 사용하는 srt파일을 다운 받으셨을 경우엔 다음 사이트에서 쉽게 변환하실 수 있습니다.

그리고 사이트에서 보시고자 하는 영상의 dfxp 자막 파일을 검색해서 보실 수도 있습니다.

smi나 그 외 다른 형식의 자막파일을 다운 받으셨다면 Subtitle Edit 같은 프로그램을 설치해서 하셔도 되지만,

다른 자막변환 사이트를 이용하셔도 됩니다.

이제 보시고자하는 영상의 dfxp 자막파일을 넷플릭스에서 열어서 보시면 됩니다.

넷플릭스에서  자막열기 단축키(CTRL+ALT+SHIFT+T)를 이용하셔서 dfxp파일을 불러오시면 됩니다.

 

그럼 모두들 외국에서도 즐겁게 Netflix를 시청하시길...